1
00:00:03,584 --> 00:00:04,957
[طرق الباب]

2
00:00:06,106 --> 00:00:08,502
مهلا يا أبي.
ماذا تفعل هنا؟

3
00:00:08,627 --> 00:00:10,191
أحتاج إلى التحدث معك.

4
00:00:10,318 --> 00:00:12,106
تمام. ماذا يحدث هنا؟

5
00:00:12,233 --> 00:00:14,948
والدتك وأنا سوف نحصل على الطلاق.

6
00:00:15,937 --> 00:00:18,108
لقد تحدثنا عن ذلك لعدة أشهر.

7
00:00:19,734 --> 00:00:21,650
يمين. امم...

8
00:00:23,597 --> 00:00:28,356
يبدو الأمر مجرد... يبدو سخيفًا نوعًا ما
للحصول على الطلاق... أعني في هذه المرحلة.

9
00:00:28,479 --> 00:00:30,587
أعني أنها ليست مثل الأشياء
كانت رومانسية من أي وقت مضى.

10
00:00:30,713 --> 00:00:32,118
ليس بهذه البساطة.

11
00:00:33,330 --> 00:00:36,652
حسنا، لماذا لا... لماذا لا تفعل ذلك
حاول بعض الاستشارة ربما؟

12
00:00:36,777 --> 00:00:38,597
لا أريد الخوض في كل ذلك.

13
00:00:38,724 --> 00:00:39,619
ولم لا؟

14
00:00:39,745 --> 00:00:42,141
ليس الأمر وكأننا لا نتفق، إنه كذلك
فقط...

15
00:00:44,725 --> 00:00:46,674
أنا أرى شخصًا آخر.

16
00:00:46,798 --> 00:00:48,618
اسمها جانيس.

17
00:00:48,746 --> 00:00:49,703
ماذا؟

18
00:00:49,830 --> 00:00:53,184
لقد كنا معًا لمدة ستة عشر عامًا.

19
00:00:54,778 --> 00:00:55,895
[طرق الباب]

20
00:01:02,884 --> 00:01:03,971
أبي؟

21
00:01:08,438 --> 00:01:10,738
كنت آمل أن أتمكن من قضاء الليل.

22
00:01:12,012 --> 00:01:13,961
[طرق الباب]

23
00:01:19,608 --> 00:01:20,885
- مهلا.
- أهلاً.

24
00:01:21,013 --> 00:01:22,832
- اسف على الدخول.
- لا. ادخل.

25
00:01:22,960 --> 00:01:24,238
- حسنا.
- أنت بخير؟

26
00:01:24,364 --> 00:01:27,558
نعم. أنا بخير.
أردت فقط أن آتي وأقول مرحبًا.

27
00:01:27,683 --> 00:01:30,910
يمين. حسنا، هذا لطيف منك.

28
00:01:31,035 --> 00:01:32,631
هل يمكنني قضاء الليل؟

29
00:01:33,810 --> 00:01:35,535
لقد ظهر والدي للتو في منزلي و...

30
00:01:35,662 --> 00:01:36,588
أوه، لقد عاد من المستشفى؟

31
00:01:36,715 --> 00:01:40,293
نعم، لقد كان يعاني من الجفاف فحسب،
والآن يقضي الليل و...

32
00:01:40,417 --> 00:01:41,311
حسنًا، لا بأس.

33
00:01:41,439 --> 00:01:42,300
نعم؟

34
00:01:42,427 --> 00:01:44,057
نعم، يمكنك البقاء في غرفة نوم الضيوف.

35
00:01:44,184 --> 00:01:46,259
أعني، إذا كنت تعتقد أنه سيكون كذلك
غريب...

36
00:01:46,386 --> 00:01:47,887
رقم نحن أصدقاء.

37
00:01:48,014 --> 00:01:49,546
أعني أننا تحدثنا عن هذا، أليس كذلك؟

38
00:01:49,674 --> 00:01:52,038
- نحن مجرد أصدقاء.
- يمين. نعم.

39
00:01:52,162 --> 00:01:53,440
'دورة.

40
00:01:59,216 --> 00:02:00,558
اه...

41
00:02:01,545 --> 00:02:03,303
يجب أن أذهب إلى فندق.

42
00:02:03,429 --> 00:02:04,897
ماذا؟

43
00:02:05,025 --> 00:02:10,327
اه... نيك، أنا لست جيدًا
في هذا الشيء "الجنس فقط"، كما تعلم.

44
00:02:10,450 --> 00:02:11,760
أنا لست كذلك.

45
00:02:11,886 --> 00:02:13,931
ما الذي تتحدث عنه--
شيء ''الجنس فقط''؟

46
00:02:14,057 --> 00:02:17,731
حسنا...ما هو إذن؟

47
00:02:19,802 --> 00:02:23,603
حسنا، كنت واحدا
الذي كان سيذهب إلى بيركلي.

48
00:02:23,728 --> 00:02:25,644
حسنا، أنا هنا. يمين؟
أنا في بيتسبرغ.

49
00:02:25,770 --> 00:02:27,111
لأن ألفين طُرد.

50
00:02:27,237 --> 00:02:28,419
لا، بسببك.

51
00:02:29,376 --> 00:02:31,708
لم أذهب لأنني...

52
00:02:32,792 --> 00:02:34,102
لقد بقيت من أجلك، نيك.

53
00:02:36,271 --> 00:02:37,708
بالنسبة لنا.

54
00:02:40,738 --> 00:02:42,526
ليس عليك أن تشعر بالفزع
أو أي شيء.

55
00:02:42,652 --> 00:02:45,208
لا لا لا
أنت لست...أنت لا تخيفني.

56
00:02:45,335 --> 00:02:47,315
وأنا لا أقول هذا لك
لتجعلك تشعر بالسوء.

57
00:02:47,441 --> 00:02:49,037
أنت لا تجعلني أشعر بالسوء.

58
00:02:50,952 --> 00:02:52,166
انتقل للعيش.

59
00:02:53,696 --> 00:02:54,591
ماذا؟

60
00:02:54,718 --> 00:02:56,219
انتقل للعيش معي.

61
00:03:00,367 --> 00:03:02,124

 حسنا، هناك مشكلة 
62
00:03:02,249 --> 00:03:04,294

 في ذهني 
63
00:03:05,474 --> 00:03:07,327

 هناك الظلام 
64
00:03:07,452 --> 00:03:10,550

 هناك الظلام وهناك الضوء
65
00:03:21,974 --> 00:03:23,826

لا يوجد أمر 
66
00:03:23,953 --> 00:03:25,134

 هناك فوضى 
67
00:03:25,262 --> 00:03:26,635

 وهناك جريمة 
68
00:03:26,761 --> 00:03:28,773

 لا يوجد أحد 
69
00:03:28,900 --> 00:03:31,647

 المنزل الليلة 
70
00:03:31,773 --> 00:03:34,360

 في مملكة عقلي 
71
00:03:34,485 --> 00:03:37,488

 هناك مشكلة في ذهني 
72
00:03:49,743 --> 00:03:50,832
مهلا، أماه.

73
00:03:50,959 --> 00:03:51,985
جاكي.

74
00:03:52,943 --> 00:03:54,481
- كيف حالك؟
- بخير.

75
00:03:54,607 --> 00:03:55,953
مجرد مشاهدة أوبرا.

76
00:03:56,080 --> 00:03:57,810
يبدو أنها فقدت بعض الوزن.

77
00:03:57,937 --> 00:03:59,186
يمين.

78
00:03:59,313 --> 00:04:03,093
أنا أعطيها الكثير من الائتمان ،
العمل بجد للبقاء ضئيلة.

79
00:04:03,215 --> 00:04:08,692
لذا، اه... ل، اه... لقد تحدثت إلى أبي.

80
00:04:10,639 --> 00:04:13,556
أتمنى أنه لم يزعجك بكل هذا.

81
00:04:14,864 --> 00:04:16,465
لديك ما يكفي للقلق.

82
00:04:16,592 --> 00:04:18,514
هل تريد التحدث
لشخص ما أو شيء من هذا؟

83
00:04:18,640 --> 00:04:21,138
ذهبت إلى القداس.

84
00:04:21,265 --> 00:04:23,027
الأب كوكوت.

85
00:04:24,241 --> 00:04:25,843
لقد حصل على هذه العيون الزرقاء الجميلة.

86
00:04:25,969 --> 00:04:27,538
والدته الأيرلندية.

87
00:04:27,664 --> 00:04:28,976
أم؟

88
00:04:29,103 --> 00:04:31,667
عزيزتي، لا أريد إثارة ضجة.

89
00:04:33,904 --> 00:04:36,178
كما تعلمون، أنت تفعل أفضل ما بوسعك،

90
00:04:36,304 --> 00:04:39,636
وأحيانًا تنجح الأمور
وأحيانًا لا يفعلون ذلك.

91
00:04:39,760 --> 00:04:41,906
هذا ليس خطأك.

92
00:04:42,033 --> 00:04:43,826
خطأ من هو؟

93
00:04:43,952 --> 00:04:47,349
أوه، أماه. أماه.
انظر، لا تلوم نفسك.

94
00:04:47,410 --> 00:04:48,369
هذا سخيف.

95
00:04:48,496 --> 00:04:50,643
كيف يمكن لوالدك...

96
00:04:50,769 --> 00:04:53,268
كانت تنتظرنا
في مطعم Clem's Diner.

97
00:04:53,393 --> 00:04:55,441
جلس بجانبنا في الكنيسة.

98
00:04:57,266 --> 00:04:59,860
أحاول أن أسامح ولكن...

99
00:04:59,985 --> 00:05:04,661
الليلة الماضية، عندما اتصل والدك،
سمعتها تتحدث وتضحك.

100
00:05:04,785 --> 00:05:07,667
تلك المرأة.
أعتقد أنه يعيش معها.

101
00:05:09,073 --> 00:05:10,484
لا أعرف ماذا أفعل.

102
00:05:11,985 --> 00:05:15,188
كنت في الخامسة عشرة من عمري عندما التقيت بوالدك.

103
00:05:15,313 --> 00:05:16,784
لقد تقدمت في السن لدرجة أنني لا أستطيع...

104
00:05:18,386 --> 00:05:20,051
لم أعيش وحدي قط.

105
00:05:25,169 --> 00:05:27,505
كما تعلمون، إذا كنت تريد، ربما، أم...

106
00:05:28,978 --> 00:05:31,252
ربما يمكنني العودة للعيش مرة أخرى
لفترة قصيرة.

107
00:05:32,466 --> 00:05:34,003
فقط أبقيك بصحبة.

108
00:05:35,409 --> 00:05:36,915
جاكي.

109
00:05:37,874 --> 00:05:39,508
نعم.

110
00:05:39,635 --> 00:05:41,235
نعم.

111
00:05:53,586 --> 00:05:54,674
سقط؟

112
00:05:54,803 --> 00:05:55,730
نعم.

113
00:05:55,858 --> 00:05:57,460
يا. روبرت بريدج.
أنا مساعد لولو الجديد.

114
00:05:57,586 --> 00:06:00,181
لقد تأخرت يا أخي.
بدأ الاجتماع منذ عشرين دقيقة.

115
00:06:00,306 --> 00:06:01,297
يمين.

116
00:06:01,427 --> 00:06:05,303
بعد بن
عملت في شركة بلمونت برايس في فيلادلفيا.

117
00:06:05,428 --> 00:06:10,617
لقد كان حقيرًا - مليئًا بكراهية النساء
آلات الفواتير الجمهورية.

118
00:06:10,739 --> 00:06:13,461
لقد غادرت بعد ستة أسابيع،
انتقلت مرة أخرى إلى بيتسبرغ،

119
00:06:13,587 --> 00:06:15,862
ولقد كنت أعمل
مع الأطفال منذ ذلك الحين.

120
00:06:15,988 --> 00:06:18,421
- حسنا، شكرا لك، ايمي.
- بالتأكيد.

121
00:06:18,547 --> 00:06:20,019
اه... أوه، نيك.

122
00:06:20,146 --> 00:06:22,132
اه... نعم. أهلاً. أنا آسف لأنني تأخرت.

123
00:06:22,258 --> 00:06:23,988
هذا جيد.
هلا اه...تحدثت عن نفسك؟

124
00:06:24,115 --> 00:06:25,236
ما هذا؟

125
00:06:25,362 --> 00:06:27,668
أوه، حسنًا، نحن جميعًا، كما تعلمون،
العمل معًا كل يوم،

126
00:06:27,796 --> 00:06:29,876
ولكن معظمنا
لا نعرف بعضنا البعض حقًا، لذلك...

127
00:06:30,003 --> 00:06:31,476
أعني، إذا كان بإمكانك فقط...

128
00:06:32,532 --> 00:06:33,491
اه... بالتأكيد.

129
00:06:33,620 --> 00:06:36,117
اه... اسمي نيك. اه...

130
00:06:39,924 --> 00:06:43,638
لقد تم القبض علي لحيازتي...
قبل بضع سنوات،

131
00:06:43,698 --> 00:06:44,851
وبدلاً من الذهاب إلى السجن،

132
00:06:44,980 --> 00:06:47,253
لقد حكم علي
لخدمة المجتمع...هنا.

133
00:06:50,069 --> 00:06:52,309
حسنًا. اه، وأخيرا، ألفين.

134
00:06:53,845 --> 00:06:56,116
إلا إذا كنت لا تريد التحدث.
لا بأس.

135
00:06:56,243 --> 00:06:58,325
رقم لا، لا بأس.

136
00:06:58,452 --> 00:07:00,949
لقد بدأت هذا المكان منذ عشرين عاما.

137
00:07:01,074 --> 00:07:04,150
كان أملي هو إنشاء ملاذ
للمحرومين.

138
00:07:04,276 --> 00:07:08,279
مكان يمكن للناس أن يجدوا فيه المساعدة
والأهم من ذلك الأمل.

139
00:07:10,260 --> 00:07:11,988
ولم أعد أدير العيادة بعد الآن

140
00:07:12,117 --> 00:07:14,519
لأنني لكمت بعض الحمار
اسمه روجر جرين في الوجه.

141
00:07:16,245 --> 00:07:18,581
تمام. اه... شكرا للجميع.

142
00:07:18,709 --> 00:07:21,269
فقط تحقق من صناديق الوارد الخاصة بك
للمذكرات ومهام القضية.

143
00:07:21,396 --> 00:07:22,645
أتمنى لك يوماً عظيماً.

144
00:07:26,165 --> 00:07:28,182
نيك. نيك.

145
00:07:28,307 --> 00:07:30,902
أريدك أن تتولى جلسة استماع بشأن النقل.

146
00:07:31,027 --> 00:07:32,404
- بالتأكيد.
- رجل يدعى بيت أكينز.

147
00:07:32,532 --> 00:07:34,551
إنه، اه، إنه في الواقع هناك.

148
00:07:34,677 --> 00:07:37,204
إنه طلاق فوضوي قضايا الحضانة.

149
00:07:37,332 --> 00:07:40,279
الزوجة السابقة تحاول الانتقال إلى بوسطن
مع ابنهما وزوجها الجديد.

150
00:07:40,340 --> 00:07:41,365
تمام.

151
00:07:41,492 --> 00:07:43,094
ومع ذلك، فهو منزعج للغاية بشأن ذلك.

152
00:07:43,221 --> 00:07:44,180
حسنًا.

153
00:07:44,308 --> 00:07:45,588
مهلا، اه... كيف حال والدك؟

154
00:07:45,717 --> 00:07:47,606
اه... جيد، على ما أعتقد.

155
00:07:47,733 --> 00:07:49,815
كان نائما على الأريكة
عندما وصلت إلى المنزل هذا الصباح.

156
00:07:49,940 --> 00:07:51,702
هل أنت متأكد من أنك مرتاح
وجوده في منزلك؟

157
00:07:51,830 --> 00:07:53,653
- انها فقط لبضعة أيام.
- نعم.

158
00:07:56,437 --> 00:07:59,161
لقد كنت جادًا بشأن
ما قلته الليلة الماضية، أليس كذلك؟

159
00:07:59,285 --> 00:08:00,823
حول الانتقال للعيش؟

160
00:08:00,950 --> 00:08:02,421
نعم. نعم. أنت؟

161
00:08:02,550 --> 00:08:04,181
نعم كنت كذلك.

162
00:08:04,309 --> 00:08:05,589
جيد.

163
00:08:07,925 --> 00:08:09,880
أريد فقط أن أعيش بالقرب من طفلي.

164
00:08:10,005 --> 00:08:11,862
لا أرى ما هو الجنون في ذلك.

165
00:08:11,988 --> 00:08:12,948
اه هاه.

166
00:08:13,075 --> 00:08:16,280
لا أفهم كيف يمكنها التحرك فحسب.

167
00:08:16,405 --> 00:08:18,904
لا يوجد شيء في اتفاقية الحضانة
الذي يسمح بذلك.

168
00:08:19,030 --> 00:08:20,501
أنا لا... أنا لا أفهم.

169
00:08:20,628 --> 00:08:23,223
زوج زوجتك السابقة
حصلت على عرض عمل جيد في بوسطن.

170
00:08:23,348 --> 00:08:24,247
لذا؟

171
00:08:24,374 --> 00:08:26,936
حسنًا، إنهم لا يريدون رفضه
بسببك.

172
00:08:27,061 --> 00:08:28,726
حسنا، المسمار ذلك. المسمار وظيفته.

173
00:08:28,854 --> 00:08:30,614
- إيفان هو ابني.
- يمين.

174
00:08:31,637 --> 00:08:33,879
ليس الأمر وكأنني أردت الطلاق.

175
00:08:34,006 --> 00:08:35,221
تمام؟ سأعود للمنزل ذات يوم،

176
00:08:35,349 --> 00:08:38,904
وتقول لي تينا: "بالمناسبة،
أنا أحب أفضل صديق لك.

177
00:08:38,966 --> 00:08:41,464
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنها رحلت.
لقد ذهب إيفان.

178
00:08:41,590 --> 00:08:43,383
أنا مجرد بعض رعشة أوم
الذي لديه عطلتي نهاية أسبوع في الشهر.

179
00:08:43,510 --> 00:08:45,462
- أعني--
- إذا استطاعت أن تظهر، اه،

180
00:08:45,589 --> 00:08:49,240
اقتصادية واجتماعية كبيرة
تطور في حياة ابنك..

181
00:08:49,364 --> 00:08:52,792
لقد أخذت طفلي! لقد تركتني.

182
00:08:52,918 --> 00:08:54,937
لم أطلب أيًا من هذا.

183
00:08:55,061 --> 00:08:56,950
سوف تنظر المحكمة في الإيجابيات والسلبيات.

184
00:08:57,076 --> 00:08:59,960
ابنك ساكن في بيت
بالمال هو المؤيد.

185
00:09:00,086 --> 00:09:02,775
حقيقة أنك عاطل عن العمل حاليا
وعلى الاختبار،

186
00:09:02,902 --> 00:09:05,272
إنها... إنها بالتأكيد خدعة.

187
00:09:06,358 --> 00:09:08,151
الشيء الاختبار؟ إنها DUl.

188
00:09:08,280 --> 00:09:10,521
آه... إنها فترة الاختبار.

189
00:09:11,637 --> 00:09:12,758
[تنهدات]

190
00:09:12,886 --> 00:09:15,096
جلسة الاستماع غدا عند الظهر.

191
00:09:15,221 --> 00:09:17,720
امم...حسنًا، ماذا أفعل لإصلاح هذا؟

192
00:09:20,438 --> 00:09:22,521
كنت أعمل في شركة مونتغمري للشحن.

193
00:09:22,647 --> 00:09:23,639
أرصفة التحميل.

194
00:09:23,766 --> 00:09:25,239
وربحت أموالاً جيدة أيضاً..

195
00:09:25,365 --> 00:09:26,872
حتى أغلقوه
وانتقل إلى نيويورك.

196
00:09:26,999 --> 00:09:28,503
وكنت سأذهب معهم.

197
00:09:28,630 --> 00:09:30,744
كانوا سيدفعون ثمن بلدي
مصاريف النقل وكل شيء.

198
00:09:30,871 --> 00:09:33,146
أرادت تينا البقاء هنا.
لم تكن تريد التحرك.

199
00:09:33,271 --> 00:09:34,615
أرادت البقاء في بيتسبرغ.

200
00:09:34,742 --> 00:09:36,279
يمين.
حسنا، سوف أراك غدا عند الظهر.

201
00:09:41,047 --> 00:09:43,705
أريدك أن تحصل على حالة كل حالة
في نهاية كل يوم،

202
00:09:43,831 --> 00:09:46,202
وأريد منك إدخال تلك البيانات
في ملف مركزي واحد. تمام؟

203
00:09:46,328 --> 00:09:47,895
أريد أن أعرف ما الذي يحدث
في جميع الأوقات.

204
00:09:48,022 --> 00:09:49,623
المعلومات بالإضافة إلى المعرفة تساوي القوة.

205
00:09:49,750 --> 00:09:50,775
ماذا؟

206
00:09:50,903 --> 00:09:52,920
هذه مجرد واحدة من تعويذتي.

207
00:09:56,598 --> 00:10:00,058
لست متأكدًا تمامًا من "التعرف".
لقد نجح أمر جيرانك حقًا.

208
00:10:04,407 --> 00:10:05,720
هاه.

209
00:10:09,399 --> 00:10:10,553
ادخل.

210
00:10:10,681 --> 00:10:13,113
آسف لإزعاجك، حبيبتي.

211
00:10:13,239 --> 00:10:17,690
أردت فقط أن أخبرك بمدى تقديري
أنا مع السماح لي بالبقاء في منزلك.

212
00:10:17,816 --> 00:10:19,063
شعرت بالارتياح الحقيقي.

213
00:10:19,192 --> 00:10:20,569
بالتأكيد.

214
00:10:21,591 --> 00:10:24,120
لقد قمت بعمل جيد لنفسك.

215
00:10:24,246 --> 00:10:25,273
لديك حقا.

216
00:10:25,399 --> 00:10:27,000
أنا فخور بك.

217
00:10:28,887 --> 00:10:31,033
النوم في منزل صديقها الخاص بك
ليلة عشت؟

218
00:10:31,160 --> 00:10:33,978
اه... نعم.

219
00:10:34,040 --> 00:10:35,193
هل تنام هناك دائمًا؟

220
00:10:35,321 --> 00:10:37,560
أبي، كما تعلم، أنا مشغول نوعًا ما و...

221
00:10:37,687 --> 00:10:39,674
حصلت على بعض الأخبار الجيدة اليوم.

222
00:10:39,800 --> 00:10:40,984
أوه نعم؟

223
00:10:41,111 --> 00:10:44,475
ذهبت إلى المستشفى
لبعض الجذع المتابعة،

224
00:10:44,600 --> 00:10:48,442
وأخبروني عن هذه التجربة السريرية
لسرطان المثانة.

225
00:10:48,568 --> 00:10:51,548
يعتقدون أن هذه الحبوب الجديدة،
عندما يخلطونها مع أشياء أخرى،

226
00:10:51,673 --> 00:10:53,721
قد يمنع الأورام من العودة.

227
00:10:53,848 --> 00:10:55,065
هذا عظيم.

228
00:10:55,193 --> 00:10:59,453
لذا، اه... أعتقد أنني بحاجة للبقاء
في بيتسبرغ لفترة من الوقت.

229
00:11:01,016 --> 00:11:02,105
أوه.

230
00:11:04,025 --> 00:11:07,324
على أية حال، اه... أراكم لاحقًا.

231
00:11:20,153 --> 00:11:21,721
مرحبًا، أنا جيك ستراكا.

232
00:11:21,848 --> 00:11:24,346
نعم، لن أكون قادرًا
لجعله الليلة.

233
00:11:24,472 --> 00:11:28,797
وأنا آسف، الأمر فقط...
كما تعلمون... لقد حدث شيء ما.

234
00:11:28,921 --> 00:11:29,817
نعم.

235
00:11:29,945 --> 00:11:32,443
حسنًا، سأتصل بك غدًا،
اه، إعادة جدولة.

236
00:11:32,569 --> 00:11:34,202
تمام. شكرًا.

237
00:12:35,484 --> 00:12:40,095
دخل والدي في هذه التجربة السريرية
في المقاطعة بسبب مرض السرطان.

238
00:12:40,219 --> 00:12:42,458
- حسنا، هذا عظيم.
- نعم.

239
00:12:42,586 --> 00:12:45,309
إنها، اه... إنها مثل شيء لمدة ثلاثة أشهر.

240
00:12:45,434 --> 00:12:46,714
من المفترض أن تكون مؤثرة للغاية.

241
00:12:46,844 --> 00:12:51,231
إذن...تعرفين...
سيحتاج إلى البقاء في بيتسبرغ.

242
00:12:51,354 --> 00:12:52,444
يمين.

243
00:12:52,571 --> 00:12:58,816
لقد كنت اه... كنت أفكر
أن أعرض عليه مكاني.

244
00:12:58,939 --> 00:13:00,476
حقًا؟

245
00:13:00,603 --> 00:13:01,884
نعم.

246
00:13:03,196 --> 00:13:05,979
فقط، كما تعلمون، بينما هو
يخضع للعلاج.

247
00:13:06,105 --> 00:13:07,228
نعم.

248
00:13:08,730 --> 00:13:10,171
أعتقد أن هذا منطقي؟

249
00:13:11,515 --> 00:13:12,444
ربما.

250
00:13:12,571 --> 00:13:15,679
نيك، في سبيل الله.
أكثر من كلمة من فضلك.

251
00:13:18,363 --> 00:13:19,419
احرص.

252
00:13:41,464 --> 00:13:42,459
صباح.

253
00:13:42,586 --> 00:13:43,676
يا.

254
00:13:49,879 --> 00:13:52,185
أوه، ل، اه... تحدثت إلى سمسار عقارات أمس.

255
00:13:52,311 --> 00:13:53,335
يمين.

256
00:13:53,463 --> 00:13:54,744
مم-هممم.

257
00:13:54,871 --> 00:13:56,342
بخصوص تأجير منزلي

258
00:13:56,469 --> 00:13:58,486
عظيم.

259
00:14:13,521 --> 00:14:15,986
هل يمكنك الاستماع لي عندما أتكلم؟

260
00:14:18,640 --> 00:14:21,839
أنا فقط أشعر بأن...
إذا كنا سنفعل هذا...

261
00:14:21,901 --> 00:14:24,814
اه نعم. أنا آسف. ل، اه... أنا آسف.

262
00:14:24,940 --> 00:14:26,350
أنا لست معتادا على كل هذا.

263
00:14:26,476 --> 00:14:27,629
كل هذا؟

264
00:14:27,757 --> 00:14:30,798
وجود شخص آخر هنا. أنا فقط...

265
00:14:33,897 --> 00:14:38,221
إنه شيء جديد و...
و سأحاول الاستماع أكثر و...

266
00:14:38,345 --> 00:14:39,977
وسأحاول أن أكون أكثر وعيا.

267
00:14:40,104 --> 00:14:42,984
- تمام؟
- مم هم. شكرًا لك.

268
00:14:49,095 --> 00:14:50,469
مؤمنون و...

269
00:14:50,596 --> 00:14:52,454
أمي، لدينا الكثير. مجرد الجلوس.

270
00:14:53,830 --> 00:14:55,590
كيف حالك يا مو؟

271
00:14:56,898 --> 00:14:58,436
يجلس. سأحضر لك بعض المجيء.

272
00:14:58,564 --> 00:14:59,459
أكلت بالفعل.

273
00:14:59,587 --> 00:15:01,027
أماه... أماه... اجلس. لو سمحت. هل ستفعل؟

274
00:15:05,791 --> 00:15:08,898
لدي الكثير لأقوم به اليوم،
لذلك دعونا فقط، اه...

275
00:15:09,023 --> 00:15:10,880
أريد منكما التوقيع على هذا.

276
00:15:11,005 --> 00:15:15,360
يقول فقط أنك تعرف
عندي صراع هههههههههههههههههههههههههههههههههههه

277
00:15:15,485 --> 00:15:16,669
لا مشكلة كبيرة.

278
00:15:16,798 --> 00:15:20,032
وبعد ذلك سأحتاج إلى معرفة ذلك
ما هي الأصول والالتزامات الخاصة بك.

279
00:15:20,091 --> 00:15:22,236
اه... لقد كتبت قائمة الليلة الماضية.

280
00:15:22,362 --> 00:15:24,699
أصول. الديون. كل ذلك.

281
00:15:29,080 --> 00:15:30,810
هذا ما هو عليه.

282
00:15:35,447 --> 00:15:37,559
تمام. حسنًا، سألقي نظرة على الأمر، و

283
00:15:37,686 --> 00:15:40,471
صياغة اتفاقية و
اه، تقديم ميدافيت.

284
00:15:40,598 --> 00:15:42,485
جيد.

285
00:15:42,613 --> 00:15:47,449
هذا إلا إذا... إلا إذا كنت تعتقد
ربما تريد المزيد من الوقت

286
00:15:47,572 --> 00:15:48,724
للتفكير في ذلك.

287
00:15:50,835 --> 00:15:51,762
لا.

288
00:15:51,889 --> 00:15:53,714
دعونا فقط ننجز الأمر.

289
00:15:57,583 --> 00:15:59,761
تمام. حسنا... هذا كل شيء في الوقت الراهن.

290
00:15:59,888 --> 00:16:01,683
جيد.

291
00:16:01,809 --> 00:16:03,888
أعرف أن هذا...

292
00:16:05,262 --> 00:16:07,855
أريدكم يا رفاق أن تتعرفوا على جانيس.

293
00:16:10,317 --> 00:16:11,276
اعذرني؟

294
00:16:11,404 --> 00:16:14,349
إنها تشعر بالسوء حيال كل هذا.
يريد الاعتذار.

295
00:16:14,476 --> 00:16:16,812
ولو أنها اقتربت مني..

296
00:16:16,874 --> 00:16:18,603
لا تكن عاطفيًا جدًا يا مو.

297
00:16:18,730 --> 00:16:19,850
عاطفية؟

298
00:16:19,977 --> 00:16:22,122
لقد كانت تتسلل مثل المتشرد...

299
00:16:22,248 --> 00:16:24,490
فقط دعها تعتذر، في سبيل الله.

300
00:16:24,616 --> 00:16:26,024
إنها في السيارة.

301
00:16:34,021 --> 00:16:35,589
هي فقط تريد...

302
00:16:41,730 --> 00:16:42,946
إنها شخص جيد.

303
00:16:44,546 --> 00:16:47,201
أبي، أنا متأكد من أنها كذلك. هذا فقط...

304
00:16:47,328 --> 00:16:50,209
إنه مجرد نوع من غير المناسب
لإحضارها في الوقت الحالي.

305
00:16:50,335 --> 00:16:51,489
أعني أنك تفهم ذلك، أليس كذلك؟

306
00:16:51,616 --> 00:16:54,112
نعم. أنا آسف، لم أفعل...

307
00:16:58,300 --> 00:17:01,599
أنت...ماذا؟ هل ستبقى هنا؟

308
00:17:01,724 --> 00:17:03,196
نعم، لبضعة أيام.

309
00:17:03,324 --> 00:17:05,117
جميل منك أن تعتني
من والدتك مثل هذا.

310
00:17:05,244 --> 00:17:06,684
نعم، حسنًا، يجب على شخص ما أن يفعل ذلك.

311
00:17:09,274 --> 00:17:11,354
أنت متأكد أنك بخير
مع القيام بالجدعة القانونية؟

312
00:17:11,481 --> 00:17:14,233
أعرف محاميًا يمكنه القيام بذلك
لحوالي ألف دولار.

313
00:17:14,294 --> 00:17:16,984
ليس لديك ألف دولار يا أبي.

314
00:17:22,615 --> 00:17:25,783
إذا كنت بحاجة إلى شيء، مو،
فقط اتصل، حسنا؟

315
00:17:27,125 --> 00:17:29,654
ما زلت أحبك.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

316
00:17:41,391 --> 00:17:42,768
سريرك غير مريح.

317
00:17:42,895 --> 00:17:45,201
- ماذا؟
- أنا لا أحب ذلك.

318
00:17:46,415 --> 00:17:47,312
تمام.

319
00:17:47,439 --> 00:17:49,584
هل يمكننا الحصول على واحدة جديدة؟

320
00:17:49,709 --> 00:17:52,110
- يا.
- جلسة الاستماع ليست لساعتين أخريين.

321
00:17:52,236 --> 00:17:53,614
أردت فقط أن أعطيك هذا.

322
00:17:53,741 --> 00:17:55,407
طفلي صنع هذا لي في عيد الأب الماضي.

323
00:17:55,532 --> 00:17:58,476
وفي داخله مكتوب: "أبي، وعد".
سنشاهد دائمًا مباريات ستيلرز

324
00:17:58,602 --> 00:17:59,722
ووعد أنك لن تموت أبدا.

325
00:17:59,850 --> 00:18:02,155
اعتقدت أنك ربما تستطيع ذلك
استخدامه في المحكمة. تمام؟

326
00:18:02,281 --> 00:18:04,139
على أية حال، اه... أراكم لاحقا.

327
00:18:07,687 --> 00:18:10,376
حسنًا، نعم، أعتقد أنه يمكننا فقط...
سوف نحصل على واحدة جديدة.

328
00:18:10,504 --> 00:18:11,978
حسنًا، عظيم.

329
00:18:13,127 --> 00:18:15,079
لم أراك هذا الصباح.

330
00:18:15,207 --> 00:18:17,895
أوه. ل... مكثت في نيك مرة أخرى.

331
00:18:18,021 --> 00:18:20,648
أوه، جيد. كيف تسير الأمور؟

332
00:18:21,766 --> 00:18:24,134
حسنًا، نحن، اه...
سأنتقل للعيش معه.

333
00:18:24,258 --> 00:18:27,108
عظيم. هذا عظيم حقا.

334
00:18:29,505 --> 00:18:31,425
كيف حالك؟

335
00:18:31,553 --> 00:18:33,730
اه، جيد، نعم. شعور أفضل؟

336
00:18:33,854 --> 00:18:36,770
حسنا، ليست سيئة للغاية.
جعلوني أشرب الكثير من السوائل.

337
00:18:36,895 --> 00:18:38,272
يمين.

338
00:18:42,974 --> 00:18:45,600
أريد أن نتناول العشاء جميعنا هذا الأسبوع.

339
00:18:45,724 --> 00:18:48,414
يجب أن أتعرف على الرجل
ابنتي الصغيرة التي أحبها كثيرًا.

340
00:18:48,540 --> 00:18:51,037
- أب.
- أوه لا. هذا يبدو وكأنه فكرة عظيمة.

341
00:18:51,163 --> 00:18:53,243
فقط أعلمني متى يا سيد آرتشر.

342
00:18:53,369 --> 00:18:54,585
أب.

343
00:18:57,943 --> 00:19:00,473
- ليس رجلا سيئا.
- نعم.

344
00:19:00,599 --> 00:19:05,370
كان معنى أن أقول يا.
ل, اه... سأقوم بتأسيس شركة للرسم.

345
00:19:05,494 --> 00:19:07,414
تلوين؟ مثل المنازل؟

346
00:19:07,542 --> 00:19:11,703
أكبر من ذلك. مثل المدارس.
مباني المدينة. المستشفيات.

347
00:19:11,828 --> 00:19:13,366
لقد فعلت ذلك في أكرون. كسب المال الجيد.

348
00:19:13,492 --> 00:19:14,645
عظيم.

349
00:19:14,772 --> 00:19:19,157
كنت أفكر، كما تعلمون، أن، اه...
قد ترغب في المشاركة.

350
00:19:19,282 --> 00:19:21,651
حسنًا، أنا لست رسامًا كثيرًا.

351
00:19:21,777 --> 00:19:24,883
أعني كمستثمر.

352
00:19:25,008 --> 00:19:26,322
سيكون من الجيد لكلينا.

353
00:19:26,448 --> 00:19:29,137
- أوه، يا أبي، أنا نوعاً ما...
- لن يكلفك النيكل.

354
00:19:29,263 --> 00:19:31,600
أحتاج إلى اسمك أكثر من أي شيء آخر.

355
00:19:31,726 --> 00:19:37,010
إذا كنت مالكًا جزئيًا،
يمكنني التقديم على العقود الحكومية...

356
00:19:37,133 --> 00:19:40,109
للأقليات مثلا..
منذ أن كنت امرأة.

357
00:19:44,491 --> 00:19:46,091
لقد عرضت على السيد فولر وظيفة

358
00:19:46,218 --> 00:19:48,043
الذي يدفع له ما يقرب من مرتين
ما كان يصنعه من قبل

359
00:19:48,169 --> 00:19:49,225
مع مجال للتقدم.

360
00:19:49,353 --> 00:19:51,724
المزيد من المال لا يعني بالضرورة
حياة أفضل، حضرة القاضي.

361
00:19:51,848 --> 00:19:53,928
ومع ذلك، فهو كذلك
يعني المزيد من الفرص، حضرة القاضي.

362
00:19:54,055 --> 00:19:55,432
المدارس الخاصة. دروس الموسيقى.

363
00:19:55,559 --> 00:19:57,224
الأشياء التي لا يستطيع السيد أكينز تقديمها.

364
00:19:57,349 --> 00:20:00,263
وهذا يعني أيضًا سرقة فرصة إيفان
أن تكون له علاقة مع والده.

365
00:20:00,389 --> 00:20:03,879
كيف يمكنك أن تخبر السيد فولر أنه لا يستطيع تحمل ذلك؟
أفضل وظيفة عرضت عليه على الإطلاق؟

366
00:20:04,004 --> 00:20:08,102
لا ينبغي أن يكون حظ السيد فولر جيدًا
تتحول إلى مصيبة موكلي.

367
00:20:08,162 --> 00:20:10,499
تذكر يا حضرة القاضي
السيد أكينز لم يطلب أي س! و هذا.

368
00:20:10,626 --> 00:20:12,901
شكرا لك، السيد فالين.
قد تكون جالسا.

369
00:20:14,113 --> 00:20:16,033
- أظهر لها البطاقة.
- لا.

370
00:20:16,160 --> 00:20:17,474
إيفان، ماذا تريد؟

371
00:20:17,601 --> 00:20:19,008
لا أعرف.

372
00:20:19,135 --> 00:20:20,737
هل تستمتع بقضاء الوقت مع والدك؟

373
00:20:25,245 --> 00:20:26,429
نعم.

374
00:20:26,556 --> 00:20:27,614
هل تريد الانتقال إلى بوسطن؟

375
00:20:27,741 --> 00:20:29,535
- أظهر لها البطاقة.
- كن هادئاً؟

376
00:20:29,661 --> 00:20:30,847
لا أعرف.

377
00:20:34,139 --> 00:20:36,029
سأوافق على اقتراح السيدة فولر.

378
00:20:36,155 --> 00:20:37,081
ماذا؟

379
00:20:37,210 --> 00:20:39,612
أعتقد، على العموم،
سيكون الانتقال إلى بوسطن هو الأفضل لإيفان.

380
00:20:39,737 --> 00:20:43,130
أما بالنسبة للزيارة، فسوف يحصل عليها السيد أكينز
أسبوعين كل صيف

381
00:20:43,257 --> 00:20:44,889
وعطلة نهاية أسبوع واحدة في الشهر.

382
00:20:53,557 --> 00:20:54,997
يا. يا. يا.

383
00:20:55,126 --> 00:20:56,662
لماذا لم تظهر لها البطاقة؟

384
00:20:56,789 --> 00:20:59,189
يقول هناك أنه يحبني.
يريد قضاء المزيد من الوقت معي.

385
00:20:59,315 --> 00:21:00,724
لقد أفسدت هذا الأمر برمته.

386
00:21:00,850 --> 00:21:02,003
- لو رأى القاضي ذلك..
-السيد أكينز...

387
00:21:02,130 --> 00:21:05,140
البطاقة... أحتاج إلى إعادة المحاكمة
أو نداء... أو شيء من هذا. تمام؟

388
00:21:05,201 --> 00:21:08,243
لأن... لماذا لم تظهر البطاقة،
كما قلت لك؟

389
00:21:08,368 --> 00:21:11,281
البطاقة لن تفعل شيئا لعنة.
إنها مجرد بطاقة. مجرد بطاقة.

390
00:21:12,849 --> 00:21:15,569
مهلا، أنت مقرف! هل تعرف ذلك؟
نعم. أنت تمتص!

391
00:21:15,694 --> 00:21:18,320
لقد فقدت كل شيء للتو! كل شئ!

392
00:21:18,446 --> 00:21:21,648
ماذا يمكنك أن تفعل؟
الرجال هم النساء الجدد.

393
00:21:21,772 --> 00:21:22,861
ماذا كان هذا؟

394
00:21:22,988 --> 00:21:24,653
الثلاثون هي العشرين الجديدة.

395
00:21:24,778 --> 00:21:25,738
براون هو الأسود الجديد.

396
00:21:25,867 --> 00:21:28,140
الرجال هم النساء الجدد.
عندما يتعلق الأمر بالقانون، على أي حال.

397
00:21:28,266 --> 00:21:29,995
اعتدنا أن نحصل على جميع فترات الراحة،
والآن لم نحصل على أي شيء.

398
00:21:30,124 --> 00:21:31,595
لقد تأرجح البندول.

399
00:21:31,721 --> 00:21:34,186
لا يعني ذلك أن الأمر سيئ، لكنه ليس عادلاً دائمًا.

400
00:21:46,627 --> 00:21:48,806
قالت السيدة في المكتب
كان من الجيد العودة.

401
00:21:48,932 --> 00:21:52,613
نعم. نعم. بالتأكيد. ادخل. اجلس.

402
00:21:53,826 --> 00:21:54,978
هل تناولت الغداء بعد؟

403
00:21:55,106 --> 00:21:57,763
أوه نعم. منذ قليل فقط.

404
00:21:57,890 --> 00:22:01,027
كنت سأقول، ينبغي لنا
تناول الغداء في Gateway Clipper.

405
00:22:01,089 --> 00:22:04,930
كان والدي يأخذني إلى هناك
عندما كنت طفلاً، للمناسبات الخاصة.

406
00:22:06,112 --> 00:22:07,327
لذلك أنت تشعر بتحسن.

407
00:22:07,455 --> 00:22:08,543
نعم.

408
00:22:09,724 --> 00:22:11,581
لقد صنعت السلام مع بعض الأشياء.

409
00:22:12,955 --> 00:22:14,205
عظيم.

410
00:22:16,507 --> 00:22:18,906
أعتقد أنني قد أزور متحف وارهول.

411
00:22:19,034 --> 00:22:20,506
لم تكن هناك قط.

412
00:22:20,633 --> 00:22:23,805
نعم. قطعاً. استمتع ببعض المرح.

413
00:22:23,929 --> 00:22:26,331
وسأقوم بإعداد اللازانيا الليلة.

414
00:22:27,671 --> 00:22:28,664
كيف حال صوت T؟

415
00:22:28,791 --> 00:22:30,361
يبدو عظيما.

416
00:22:30,488 --> 00:22:31,831
عظيم.

417
00:22:56,943 --> 00:22:58,000
همم...

418
00:22:59,085 --> 00:23:01,295
أوه، هل هذا... هل النبيذ
تجعلك غير مريح؟

419
00:23:01,422 --> 00:23:02,349
لا.

420
00:23:02,476 --> 00:23:04,557
هل أنت متأكد؟ لأنني عادة
تناول كأسًا مع العشاء، ولكن...

421
00:23:04,685 --> 00:23:06,413
لا، لا بأس. بخير.

422
00:23:06,540 --> 00:23:07,596
تمام.

423
00:23:13,802 --> 00:23:19,213
أوه، إذن... والدي لديه هذه الفكرة
لبدء شركة الرسم.

424
00:23:20,361 --> 00:23:21,383
جيد.

425
00:23:21,510 --> 00:23:23,240
نعم. يريد مني أن أكون مالكًا جزئيًا.

426
00:23:23,367 --> 00:23:25,769
حقًا؟

427
00:23:25,894 --> 00:23:29,800
أعتقد أنه إذا كنت مالكًا فيمكنه التقديم
لعقود الأقلية أو شيء من هذا.

428
00:23:29,924 --> 00:23:31,718
هذا صحيح.

429
00:23:31,845 --> 00:23:35,078
لقد بحثت في الأمر في العمل اليوم.
هذا ليس غير قانوني أو أي شيء.

430
00:23:35,201 --> 00:23:39,076
أعني، طالما أنني منخرط في...
العمليات اليومية للشركة.

431
00:23:41,953 --> 00:23:44,738
والدي لم يكن لديه قط
أي نوع من المهنة، لذلك...

432
00:23:44,864 --> 00:23:47,777
لا أعلم، جزء مني
يريد حقا مساعدته في هذا.

433
00:23:53,822 --> 00:23:55,934
ماذا تعتقد؟
هل تعتقد أنني يجب أن أتدخل؟

434
00:23:55,997 --> 00:23:58,238
حسنا، أعتقد أنه بينكما
ووالدك.

435
00:23:58,364 --> 00:24:01,308
حسنا، أنا أعرف ذلك.
أريد فقط أن أعرف ما هو رأيك.

436
00:24:01,435 --> 00:24:03,227
لن أفعل ذلك.

437
00:24:07,385 --> 00:24:08,345
أوه.

438
00:24:12,599 --> 00:24:14,809
مم.

439
00:24:14,935 --> 00:24:16,406
هذا عظيم.

440
00:24:16,534 --> 00:24:18,102
أنت دائما تحب اللازانيا.

441
00:24:18,230 --> 00:24:19,383
أنا لا آكله حقًا بعد الآن.

442
00:24:19,508 --> 00:24:21,557
- ولم لا؟
- يجعلك سميناً.

443
00:24:21,684 --> 00:24:23,734
أوه... أنت تبدو رائعة.

444
00:24:23,861 --> 00:24:25,076
أنا أحاول.

445
00:24:25,203 --> 00:24:28,308
لا تزال بحاجة إلى خسارة القليل. مم...

446
00:24:28,434 --> 00:24:31,060
ماذا حدث من أي وقت مضى
لتلك الصديقة لك؟

447
00:24:31,186 --> 00:24:33,682
- من؟
- اه الفتاة البولندية باربرا.

448
00:24:33,809 --> 00:24:36,241
أوه نعم. هي...تزوجت.

449
00:24:36,369 --> 00:24:37,552
أوه. آسف.

450
00:24:37,679 --> 00:24:41,234
أوه، انها ليست مشكلة كبيرة. أعني أنها...
لم نكن جادين أبدًا.

451
00:24:41,359 --> 00:24:43,792
حسنًا، هناك الكثير من النساء هناك،

452
00:24:43,918 --> 00:24:46,351
وخاصة بالنسبة لشخص وسيم
المحامي الناجح.

453
00:24:46,477 --> 00:24:47,661
يمين.

454
00:24:49,069 --> 00:24:51,436
لكنك سعيد، أليس كذلك؟

455
00:24:51,564 --> 00:24:52,812
اعتقد.

456
00:24:52,939 --> 00:24:54,538
هذا ما يهم حقا.

457
00:24:56,202 --> 00:24:58,317
من الغريب أن تكوني أماً.

458
00:24:58,443 --> 00:24:59,947
دقيقة واحدة لديك هذا الطفل

459
00:25:00,073 --> 00:25:03,436
وأنت تحبه أكثر من أي شيء آخر
في العالم وهو يحبك.

460
00:25:03,560 --> 00:25:05,383
وتفكر فيه كل دقيقة.

461
00:25:05,511 --> 00:25:06,471
حمايته.

462
00:25:06,600 --> 00:25:09,319
وبالتدريج ينمو ليصبح رجلاً.

463
00:25:11,332 --> 00:25:13,221
إنه يبحث عن الإثارة في مكان آخر.

464
00:25:14,660 --> 00:25:18,087
لكنه لا يزال ابنك،
فقط انها dimerent.

465
00:25:22,337 --> 00:25:26,948
أنا لا أعرفك حقًا كشخص بالغ.
وأنا أريد أن.

466
00:25:31,134 --> 00:25:33,153
سأحبك مهما حدث.

467
00:25:34,271 --> 00:25:35,967
أعرف يا أماه.

468
00:25:36,092 --> 00:25:39,359
وأنت ستحبني مهما حدث؟

469
00:25:40,541 --> 00:25:41,917
بالطبع.

470
00:25:43,003 --> 00:25:44,348
بالطبع.

471
00:25:51,978 --> 00:25:53,418
[تنطلق السيارة]

472
00:26:01,385 --> 00:26:02,569
لديه سيارة جميلة.

473
00:26:02,697 --> 00:26:04,074
نعم.

474
00:26:04,200 --> 00:26:05,098
بيمر.

475
00:26:05,226 --> 00:26:06,921
رأيته ينزلك

476
00:26:08,008 --> 00:26:11,082
إنه مصمم أزياء فاخر أيضًا.
أول شيء لاحظته عنه.

477
00:26:11,207 --> 00:26:12,808
والدتك كانت جحيم خزانة الملابس.

478
00:26:12,936 --> 00:26:14,985
أحببت الملابس والأحذية وكل تلك الجذع.

479
00:26:15,110 --> 00:26:17,256
نعم، اه...
لقد تأخرت قليلاً يا أبي.

480
00:26:17,381 --> 00:26:19,655
يجب أن نكون حذرين مع الناس
من يرتدي ملابس جميلة.

481
00:26:19,780 --> 00:26:21,927
إنهم أنانيون، عبثا.

482
00:26:22,053 --> 00:26:23,941
أو ربما يحبون الملابس الجميلة.

483
00:26:24,069 --> 00:26:25,926
هل فكرت في مجال الرسم؟

484
00:26:26,054 --> 00:26:27,972
اه... نعم.

485
00:26:28,098 --> 00:26:31,590
حسنًا، إذا كنت قلقًا بشأن إصابتي بالسرطان،
انها ليست صفقة كبيرة.

486
00:26:31,715 --> 00:26:32,837
سأتغلب عليه.

487
00:26:32,964 --> 00:26:35,044
لذلك سأكون قوياً بما يكفي للعمل.
لا مشكلة.

488
00:26:35,170 --> 00:26:37,154
حسنا، حسنا، هل يمكننا أن نتحدث فقط
عن هذا لاحقا؟

489
00:26:37,281 --> 00:26:40,867
إذن نحن جاهزون... نحن جاهزون لتناول العشاء
الليلة... أنا وأنت ونيك. يمين؟

490
00:26:42,177 --> 00:26:43,202
[يغلق الباب]

491
00:26:53,343 --> 00:26:55,232
حسنًا، فقط انتظر هنا.

492
00:26:55,358 --> 00:26:57,022
مهلا، أنا سعيد لأنني أمسكت بك، يا رجل.

493
00:26:57,151 --> 00:27:00,254
كما تعلمون، لا أستطيع التحدث الآن.
لقد تأخرت عن الاجتماع.

494
00:27:00,380 --> 00:27:02,204
لدي حوالي ثلاثين دقيقة متبقية حتى
يجب أن أعيده إلى أمه

495
00:27:02,332 --> 00:27:04,221
نحن نقوم نوعًا ما بشيء الوداع
الآن.

496
00:27:05,821 --> 00:27:07,614
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكنك القيام به لإصلاح كل هذا.

497
00:27:07,740 --> 00:27:09,308
هذا لا يبدو صحيحًا بالنسبة لي.

498
00:27:09,434 --> 00:27:11,547
هل يمكننا تقديم نوع ما
من نداء الطوارئ أو شيء من هذا؟

499
00:27:11,674 --> 00:27:12,665
لا.

500
00:27:12,792 --> 00:27:14,426
هل يمكنك استدعاء شخص ما، مثل القاضي؟

501
00:27:14,555 --> 00:27:15,995
لا، لقد انتهى الأمر. أنا آسف.

502
00:27:16,122 --> 00:27:19,260
نعم يا رجل.
أنا متأكد من أنه يقتلك أيضًا، أليس كذلك؟

503
00:27:21,176 --> 00:27:22,391
اه، انتظر. أنا آسف.

504
00:27:22,518 --> 00:27:24,634
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
هذا فقط...

505
00:27:24,760 --> 00:27:26,521
أعرف أن هذا صعب عليك،

506
00:27:26,645 --> 00:27:29,849
ولكن عليك أن تحصل على إيفان
العودة إلى والدته في الوقت المحدد. تمام؟

507
00:27:30,805 --> 00:27:34,006
نعم. لذلك عندما أسقطه...

508
00:27:34,133 --> 00:27:37,175
يمكنهم فقط الانتقال إلى بوسطن
كلما شعروا بذلك.

509
00:27:37,300 --> 00:27:38,259
نعم.

510
00:27:40,275 --> 00:27:42,550
تعتقد أنه ربما يمكنني الحصول عليها
يوم أو يومين فقط

511
00:27:42,676 --> 00:27:44,277
حتى نتمكن أنا وإيفان من الإنفاق
المزيد من الوقت معا؟

512
00:27:44,403 --> 00:27:46,421
لقد حكمت المحكمة بالفعل يا سيد أكينز.

513
00:27:46,483 --> 00:27:47,379
يمين.

514
00:27:47,506 --> 00:27:50,515
من المهم أنكِ
احصل على إيفان إلى المنزل في الوقت المحدد.

515
00:27:50,642 --> 00:27:52,274
تمام؟

516
00:27:57,360 --> 00:27:58,770
دعنا نذهب، يا صديقي.

517
00:28:07,246 --> 00:28:08,497
إذن ماذا تفعل اليوم؟

518
00:28:08,623 --> 00:28:10,253
الذهاب إلى القداس.

519
00:28:10,380 --> 00:28:13,710
كما تعلمون، ربما يجب عليك التحدث
لشخص آخر مثل الأب كوكوت، هاه؟

520
00:28:13,837 --> 00:28:15,469
مثل الطبيب النفسي؟

521
00:28:15,596 --> 00:28:17,774
شخص ما.

522
00:28:17,900 --> 00:28:21,902
سأحتاج منك التوقيع على هذا.

523
00:28:22,026 --> 00:28:25,389
يقول فقط
أنت لا تعترض على الطلاق.

524
00:28:25,513 --> 00:28:27,210
''مكسور بشكل يمكن استرجاعه''؟

525
00:28:27,337 --> 00:28:29,322
هذه مجرد عبارة قانونية.

526
00:28:29,448 --> 00:28:33,354
لذلك فكرت الليلة ربما
سنفعل ميزة مزدوجة.

527
00:28:33,481 --> 00:28:34,632
سأحضر مفضلتك--

528
00:28:34,759 --> 00:28:36,904
مكان في الشمس و، اه...
كم كان واديي أخضرًا.

529
00:28:37,030 --> 00:28:38,696
سأحضر بعض بيتزا دومينيك
وثلاثة مكاييل من الآيس كريم.

530
00:28:38,822 --> 00:28:41,736
سوف نحصل على الدهون! سيكون ممتعا!

531
00:28:41,861 --> 00:28:44,615
جيك، أنت حقا لا تفعل ذلك
يجب أن تبقى الليلة. أنا بخير.

532
00:28:44,741 --> 00:28:47,333
- أنت متأكد؟
- اه.

533
00:28:47,460 --> 00:28:48,517
تمام.

534
00:28:51,204 --> 00:28:52,451
جاكي.

535
00:28:54,243 --> 00:28:55,908
أحبك يا عزيزتي.

536
00:28:57,986 --> 00:28:59,940
أنا أحبك أيضا يا أمي.

537
00:29:20,031 --> 00:29:21,086
[ضربات المصعد]

538
00:29:24,733 --> 00:29:26,333
انا بحاجة للتحدث معك.

539
00:29:29,756 --> 00:29:32,573
حسنًا. حسنًا.
أعود إلى مكتبي.

540
00:29:32,697 --> 00:29:34,492
هل يمكنه البقاء هنا؟

541
00:29:34,619 --> 00:29:36,443
اعذرني.
هل يمكنك الاعتناء به للحظة؟

542
00:29:36,570 --> 00:29:37,528
شكرًا لك.

543
00:29:46,774 --> 00:29:47,767
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

544
00:29:47,895 --> 00:29:50,071
أنا أحبها... تينا. أفعل.

545
00:29:50,200 --> 00:29:51,638
لكنها الآن تنظر إلي وكأنني...

546
00:29:51,765 --> 00:29:55,896
ل...يعني أنها كانت تقول "أحبك"
أربع أو خمس مرات في اليوم.

547
00:29:56,020 --> 00:29:57,205
لماذا إيفان معك؟

548
00:29:59,061 --> 00:29:59,956
هل أنت في حالة سكر؟

549
00:30:00,085 --> 00:30:01,909
لا!

550
00:30:02,036 --> 00:30:03,797
لقد كنت أستعد
لإسقاطه في المنزل،

551
00:30:03,923 --> 00:30:07,511
وقبل أن أعلم ذلك، كنا في أوهايو
القيادة إلى قاعة مشاهير كرة القدم.

552
00:30:07,635 --> 00:30:09,139
أعني أننا ناقشنا دائمًا القيام بذلك،

553
00:30:09,267 --> 00:30:13,268
وبدا الأمر مثل...
اليوم هو يوم جيد مثل أي يوم.

554
00:30:14,771 --> 00:30:17,265
لكنه شعر بالخوف بعد ذلك..

555
00:30:17,393 --> 00:30:19,987
ك--أراد أن يستدير...

556
00:30:20,112 --> 00:30:21,743
ويسأل عن والدته .

557
00:30:24,815 --> 00:30:27,825
لذلك صرخت في وجهه.
وأنا... لقد انقطعت نوعًا ما.

558
00:30:27,952 --> 00:30:29,359
ماذا تقصد، لقد قطعت؟

559
00:30:30,990 --> 00:30:32,205
فقدت أعصابي.

560
00:30:32,331 --> 00:30:33,550
ل... أصبحت عاطفية.

561
00:30:33,678 --> 00:30:35,279
هل ضربته؟

562
00:30:35,405 --> 00:30:36,781
رقم لا.

563
00:30:36,910 --> 00:30:39,886
حسنًا. حسنًا، سأضطر إلى الاتصال
والدة إيفان.

564
00:30:39,947 --> 00:30:41,291
هل لديك الرقم؟

565
00:30:41,419 --> 00:30:43,308
لقد أخفقت، أليس كذلك؟

566
00:30:46,859 --> 00:30:49,132
هل يعلم أننا سنتناول العشاء الليلة؟

567
00:30:49,258 --> 00:30:51,020
نعم. قلت له مرتين.

568
00:30:52,362 --> 00:30:55,754
نوع من الوقاحة لعدم إظهاره.

569
00:30:59,048 --> 00:31:00,331
شكرًا لك.

570
00:31:07,204 --> 00:31:08,646
أنت لا تريد مساعدتي، أليس كذلك؟

571
00:31:10,917 --> 00:31:12,100
ما الذي تتحدث عنه؟

572
00:31:12,228 --> 00:31:14,053
عملي.

573
00:31:14,180 --> 00:31:19,623
وأنت لا تتحدث معي عن ذلك
لأنك لا تريد التورط.

574
00:31:19,746 --> 00:31:22,565
أنت على حق. أفضل ألا أفعل ذلك.

575
00:31:24,354 --> 00:31:25,507
التحدث مع نيك حول هذا الموضوع؟

576
00:31:25,634 --> 00:31:26,627
ماذا؟

577
00:31:26,754 --> 00:31:28,450
نيك أخبرك أن تبتعد عني؟

578
00:31:28,576 --> 00:31:30,530
دعونا نأكل فقط. تمام؟

579
00:31:30,657 --> 00:31:32,289
حسنًا. لا داعي للانزعاج.

580
00:31:32,415 --> 00:31:33,792
أنا لست منزعجا.

581
00:31:37,823 --> 00:31:42,946
هذا، اه... هذا القميص
ضيق قليلاً يا عزيزتي

582
00:31:43,070 --> 00:31:45,312
قد يكون لدى الناس فكرة خاطئة،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

583
00:31:45,437 --> 00:31:46,751
لا، لا أعرف ماذا تقصد.

584
00:31:46,878 --> 00:31:49,758
حسنًا، أعتقد فقط، كمحامي،
قد تكون أفضل حالا

585
00:31:49,884 --> 00:31:53,084
يرتدي شيئا
هذا ليس كاشفا جدا. هذا كل شيء.

586
00:31:54,427 --> 00:31:59,167
ثم مرة أخرى، أنا... أنا قليلاً
وقائي، كونه والدك وكل شيء.

587
00:32:09,049 --> 00:32:11,322
[الثرثرة]

588
00:32:11,447 --> 00:32:19,583

 لأنني لا أستطيع التوقف عن الإيمان 
589
00:32:19,701 --> 00:32:26,042

 وأريدك مرة أخرى بين ذراعي 
590
00:32:26,165 --> 00:32:32,952

 وأنا لا أستطيع التوقف عن الشعور 
591
00:32:34,068 --> 00:32:37,749

 بأنك رحلت 
592
00:32:37,872 --> 00:32:41,429

 أن أعود يوما ما 
593
00:32:41,553 --> 00:32:45,619

 الى قلبي 
594
00:32:50,574 --> 00:32:51,857
- مهلا.
- يا.

595
00:32:51,985 --> 00:32:53,904
أنا آسف.
لقد تعطلت مع ذلك الرجل بيت.

596
00:32:54,030 --> 00:32:56,464
نزلت إلى المطعم.
لقد غادرتم يا رفاق بالفعل.

597
00:32:56,590 --> 00:32:58,127
من المفترض أن تتصل عندما لا تحضر.

598
00:32:58,253 --> 00:33:00,396
نعم. اه... نعم.
لكنها كانت حالة طارئة.

599
00:33:00,526 --> 00:33:02,318
اه، لا يزال ينبغي عليك الاتصال.

600
00:33:02,444 --> 00:33:04,428
ربما لم يعلموك ذلك
في المدرسة الإعدادية.

601
00:33:04,555 --> 00:33:07,246
أب! كان على نيك أن يعمل.
مجرد البقاء بعيدا عن ذلك.

602
00:33:07,371 --> 00:33:09,451
البقاء بعيدا عن ذلك؟
وكأنه يبقى خارج جذعي؟

603
00:33:09,579 --> 00:33:10,924
أب! اطفئها!

604
00:33:11,049 --> 00:33:12,395
إنه لا يريد أن نكون معًا.
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

605
00:33:12,521 --> 00:33:14,858
انتظر... أنا لا أفعل أي شيء
ليأتي بين الاثنين..

606
00:33:14,984 --> 00:33:16,265
نيك. نيك. نيك. لا بأس.

607
00:33:16,393 --> 00:33:17,770
أتعلم؟
ربما يجب عليك فقط العودة إلى المنزل.

608
00:33:17,898 --> 00:33:19,881
- هل أنت متأكد؟
- نعم. لا بد لي من التعامل مع هذا.

609
00:33:20,008 --> 00:33:21,706
يمين.

610
00:33:21,832 --> 00:33:22,856
آسف.

611
00:33:28,869 --> 00:33:32,393
اسمع، يمكنك البقاء هنا، لكن لا تفعل
التورط في حياتي الشخصية.

612
00:33:32,454 --> 00:33:34,312
هذا الرجل وخز.
وقال انه سوف المسمار يا.

613
00:33:34,437 --> 00:33:36,710
لا يهمني ما رأيك به،
حسنا؟ لا أهتم.

614
00:33:37,732 --> 00:33:38,947
و...وتعرف ماذا؟

615
00:33:39,076 --> 00:33:40,901
أنا لا أتدخل
في أعمال الرسم تلك الخاصة بك

616
00:33:41,027 --> 00:33:43,364
لأن ما تطلب مني فعله هو...
إنه... كما تعلمون، إنه احتيال.

617
00:33:43,490 --> 00:33:49,830
حسنًا، حسنًا. ولكن ليس لديك
لتنظر إلي بكل ذلك... الكراهية.

618
00:33:49,951 --> 00:33:52,225
أنا والدك. أنت ابنتي.

619
00:33:52,353 --> 00:33:55,715
هذا شيء... هذا مميز جدًا.

620
00:33:55,840 --> 00:33:57,664
على الأقل أعتقد ذلك.

621
00:34:05,278 --> 00:34:07,327
[رجل على التلفاز]
ولن يعجبك ولن يعجبني

622
00:34:07,454 --> 00:34:09,215
- والسيدة مودي، لن يعجبها ذلك.
- كيف حالك يا سيدة مودي؟

623
00:34:09,340 --> 00:34:10,812
أحتاج إلى مدير جيد، السيد مودي.

624
00:34:10,942 --> 00:34:12,960
لقد اعتدت أن تكون قممًا في جميع أنحاء المدينة.
الجميع يقول ذلك.

625
00:34:13,083 --> 00:34:14,780
أعتقد أنه يمكنك تطويري. أستطيع--

626
00:34:14,907 --> 00:34:15,867
[التلفزيون مغلق]

627
00:34:31,706 --> 00:34:32,697
أماه.

628
00:34:33,880 --> 00:34:36,090
أماه، مهلا. استيقظ.

629
00:34:36,215 --> 00:34:37,591
أماه.

630
00:34:37,720 --> 00:34:38,808
أماه.

631
00:34:39,861 --> 00:34:40,663
أماه. أماه!

632
00:34:40,790 --> 00:34:42,486
استيقظ! بحق الله، استيقظ!

633
00:34:42,613 --> 00:34:43,797
استيقظ! استيقظ!

634
00:34:43,924 --> 00:34:44,984
أماه!

635
00:34:45,109 --> 00:34:46,521
أماه! استيقظ!

636
00:34:46,523 --> 00:34:48,281
استيقظ! تعال!

637
00:34:55,643 --> 00:34:57,146
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

638
00:34:58,352 --> 00:34:59,432
أخرجها من هنا.

639
00:34:59,562 --> 00:35:01,133
أوه، في سبيل الله، جيك.
ماذا حدث؟

640
00:35:01,263 --> 00:35:03,026
أخرج عاهرة الخاص بك من هنا.

641
00:35:09,300 --> 00:35:11,098
ليس لديك الحق في التحدث معي بهذه الطريقة.

642
00:35:11,228 --> 00:35:12,144
أخذت أمي بعض الحبوب.

643
00:35:12,274 --> 00:35:13,941
هي ماذا؟ هل هي بخير؟

644
00:35:14,070 --> 00:35:16,817
لا أعرف.
يعتقدون أنها قد... لا يعرفون.

645
00:35:16,946 --> 00:35:19,465
- أخذت الحبوب؟
- حاولت أن تقتل نفسها، يا أبي. تمام؟

646
00:35:19,593 --> 00:35:20,869
- هل فهمت؟
- هذا جنون.

647
00:35:20,999 --> 00:35:22,109
أنا لا...

648
00:35:22,240 --> 00:35:24,268
- آمل أنها تستحق ذلك.
- جيك.

649
00:35:24,331 --> 00:35:26,292
في سبيل الله يا أبي.
إنها مجرد مجموعة أخرى من Blawnox.

650
00:35:26,423 --> 00:35:27,991
هذا ليس بشأن جانيس!

651
00:35:28,121 --> 00:35:31,032
هذا عنك!
أنت وأكاذيبك وخداعك!

652
00:35:31,160 --> 00:35:33,056
اسكت!

653
00:35:35,506 --> 00:35:37,554
اسكت. تمام؟

654
00:35:39,727 --> 00:35:43,058
زوجتي حاولت قتل نفسها للتو
لذلك فقط اصمت بحق الجحيم.

655
00:36:00,168 --> 00:36:01,193
أب؟

656
00:36:15,648 --> 00:36:17,124
رأيت تينا هذا الصباح.

657
00:36:17,252 --> 00:36:19,043
تمام.

658
00:36:19,170 --> 00:36:22,468
أنت وإيفان، اه... قدتما السيارة إلى أوهايو.

659
00:36:22,529 --> 00:36:24,224
فقط إلى يونجستاون.

660
00:36:24,350 --> 00:36:25,952
صحيح، ولكنك عبرت خط الولاية.

661
00:36:26,080 --> 00:36:27,263
نعم.

662
00:36:27,390 --> 00:36:30,305
هل لديك مسدس في سيارتك؟

663
00:36:30,431 --> 00:36:31,997
نعم. لكن ل...

664
00:36:32,124 --> 00:36:34,044
هل هددت بإطلاق النار على نفسك؟
أمام ابنك؟

665
00:36:36,890 --> 00:36:38,330
لم أقصد ذلك.

666
00:36:40,569 --> 00:36:42,360
أنا فقط... لقد أصبحت مجنوناً بعض الشيء.

667
00:36:45,272 --> 00:36:50,138
لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا
أمام ابني.

668
00:36:50,261 --> 00:36:54,647
إنه فقط... أنا فقط، كما قلت...
لقد قطعت للتو.

669
00:36:54,772 --> 00:36:57,012
لقد قطعت نوعا ما.

670
00:37:02,417 --> 00:37:03,699
ما هذا بحق الجحيم؟

671
00:37:03,825 --> 00:37:06,067
تينا تريد منك أن تدع زوجها
اعتماد إيفان.

672
00:37:08,526 --> 00:37:11,121
إذا كنت لا توافق على ذلك،
سوف تتصل بالشرطة.

673
00:37:11,246 --> 00:37:12,847
لماذا؟

674
00:37:12,974 --> 00:37:14,510
أنت في حالة خرق
من اتفاقية الحضانة الخاصة بك.

675
00:37:14,636 --> 00:37:15,950
خطف. تعريض الطفل للخطر.

676
00:37:16,077 --> 00:37:18,861
حيازة سلاح ناري.
عبور خط الدولة.

677
00:37:22,571 --> 00:37:23,721
يمكنها أن تذهب إلى الجحيم.

678
00:37:23,847 --> 00:37:25,898
إذا تمت إدانتك،
سوف تذهب إلى السجن.

679
00:37:27,720 --> 00:37:30,891
أنا لن أتخلى عن إيفان. مستحيل.

680
00:37:31,014 --> 00:37:32,936
هذا هو اختيارك.

681
00:37:37,189 --> 00:37:38,756
أعد لي بطاقة عيد الأب.

682
00:37:38,884 --> 00:37:41,830
تلك التي صنعها إيفان لي!

683
00:37:45,409 --> 00:37:47,811
كان يجب أن أذهب إلى نيويورك
عندما أتيحت لي الفرصة.

684
00:37:49,121 --> 00:37:52,194
لكن تينا أرادت مني أن أبقى هنا
أليس هذا مضحكا؟

685
00:37:53,728 --> 00:37:55,840
لقد أرادت مني أن أبقى هنا.

686
00:38:12,279 --> 00:38:13,271
أهلاً.

687
00:38:14,263 --> 00:38:15,223
يا.

688
00:38:16,311 --> 00:38:17,781
كيف حال والدك؟

689
00:38:17,909 --> 00:38:19,512
أوه... هاه... لقد غادر.

690
00:38:19,638 --> 00:38:20,597
أين ذهب؟

691
00:38:20,725 --> 00:38:22,774
لم يقل.

692
00:38:24,756 --> 00:38:26,998
لا ينبغي لي أن أسمح له بذلك أبداً
البقاء في منزلي في المقام الأول.

693
00:38:27,123 --> 00:38:28,788
حسنا، ماذا يمكنك أن تفعل؟ إنه والدك.

694
00:38:28,914 --> 00:38:30,995
نعم، أعتقد.

695
00:38:31,121 --> 00:38:33,072
تعلمون، أستطيع...
أستطيع أن آتي إلى منزلك الليلة

696
00:38:33,201 --> 00:38:34,896
ومساعدتك في حزم بعض الأشياء
إذا... إذا كنت في حاجة.

697
00:38:35,022 --> 00:38:36,530
تمام.

698
00:38:36,656 --> 00:38:39,118
هذا إذا كنت لا تزال ترغب في القيام بذلك.

699
00:38:39,245 --> 00:38:40,847
هل هذه طريقتك في القول؟
كنت لا تريد أن تفعل ذلك؟

700
00:38:40,973 --> 00:38:42,605
رقم لا.

701
00:38:42,732 --> 00:38:44,942
- إذن أنت تفعل؟
- نعم. نعم أفعل.

702
00:38:45,070 --> 00:38:46,157
أنا فقط، كما تعلمون، ل...

703
00:38:48,428 --> 00:38:49,612
نأمل أن ينجح الأمر.

704
00:38:49,740 --> 00:38:51,500
ماذا تقصد؟

705
00:38:51,625 --> 00:38:54,956
حسنًا، إذا لم يحدث ذلك، فأنا لا أريدك
أن تكرهني لعدم ذهابي إلى بيركلي.

706
00:38:57,255 --> 00:38:59,018
أنا فتاة كبيرة، نيك.

707
00:39:15,839 --> 00:39:19,107
سوف تنجح أعمال الرسم هذه.

708
00:39:19,231 --> 00:39:20,929
إنها. أنا أضمن ذلك.

709
00:39:21,056 --> 00:39:22,591
سأجني بعض المال الجيد أيضًا.

710
00:39:22,718 --> 00:39:23,902
أتمنى أن تفعل.

711
00:39:24,029 --> 00:39:26,878
لن يؤذيك
لكسب القليل من المال أيضًا.

712
00:39:27,003 --> 00:39:30,464
بهذه الطريقة، لن تضطر إلى...
حسنًا، ستكون أكثر استقلالية.

713
00:39:33,594 --> 00:39:35,195
ماذا يعني ذلك؟

714
00:39:35,322 --> 00:39:39,067
حسنا، لن تضطر إلى القفز
في كل مرة يفرقع نيك بأصابعه.

715
00:39:41,400 --> 00:39:42,712
أنت في حالة سكر.

716
00:39:44,501 --> 00:39:47,446
لا تحتاج إلى التخلي عن نفسك
لرجل مثل هذا.

717
00:39:47,573 --> 00:39:48,468
- ماذا؟
- من أجل المال.

718
00:39:48,596 --> 00:39:49,587
من أجل المال؟ ماذا تفعل...؟

719
00:39:49,715 --> 00:39:52,884
رجل من هذا القبيل. يريد أن يمتلكك،

720
00:39:53,010 --> 00:39:54,420
يفعل ما يريد يا عندما يريد.

721
00:39:54,547 --> 00:39:56,114
انتظر دقيقة.
أنا لست بعضاً.. بعضاً..

722
00:39:56,241 --> 00:39:58,129
هذا خطأي.
لقد تركتك مع والدتك

723
00:39:58,255 --> 00:39:59,472
وتعلمت كل شيء خطأ.

724
00:39:59,600 --> 00:40:01,585
ولا تراه في نفسك.

725
00:40:01,713 --> 00:40:03,889
ولكن أستطيع أن أرى ذلك فيك.

726
00:40:11,501 --> 00:40:13,228
اخرج من منزلي.

727
00:41:06,424 --> 00:41:07,832
أوه، شكرا للمساعدة في ذلك.

728
00:41:07,895 --> 00:41:08,919
بالتأكيد.

729
00:41:11,959 --> 00:41:13,206
حسنا، نحن هنا.

730
00:41:15,509 --> 00:41:17,076
حسنا، نحن هنا.

731
00:41:24,881 --> 00:41:26,642
سأحضر حقائبك الأخرى
 تم نسخه بواسطة FabHawk، وتمت إعادة مزامنته بواسطة TexKiller 

732
00:41:26,692 --> 00:41:31,242
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0